Der 50. Geburtstag, as read by podficlover. New fandom (wellllll, not sure if that counts, since I'm familiar with the source. Just wasn't aware there even were fanworks for it since it's so niche, but whatever ;D), new-to-me reader and - not relevant to to challenge but super cool - bilingual.